scenarij, režija, dizajn: Veljko Popović
glavni animator: Marin Kovačić
3D modeliranje: Milivoj Popović
glazba i oblikovanje zvuka: Hrvoje Štefotić
rendering, compositing: Lemonade3d Studio
supervizor: Simon Bogojević Narath
izvršna producentica: Vanja Andrijević
producenti: Ivan Ratković, Lado Skorin

www.shewhomeasures.com
 

Jesmo li uistinu slobodni?
Jesu li naše želje uistinu naše ili su nametnute patvorine društva u kojem živimo?
Pitanje koje ovaj film postavlja jest: jesmo li robovi kulture i društva u kojem smo rođeni ili ipak postoji šansa za bijeg?
 

odabrani festivali:

Animafest, Zagreb; International Animated Film Festival, Annecy; Tabor Film Festival; Expresion en Corto, Mexico; Sarajevo Film Festival; Sao Paulo International Short Film Festival; Circuito Off, Venice; Atlantic Film Festival, Halifax; Split Film Festival; KROK; SITGES; Anim'est Bucharest; Imago, Portugal; Balkanima, Beograd; DOK Leipzig; Animacor, Cordoba; Interfilm, Berlin; Leeds International Film Festival; Amiens International Film Festival, Animated Dreams, Tallin; I Castelli Animati; Animateka, Ljubljana; Clermont Ferrand Short Film Festival; Anima Bruxelles; Tampere Int'l Short Film Festival; REGARD-Saguenay Int'l Short Film Festival, Canada; Animabasauri, Bilbao; ZEMOS98, Sevilla; Aspen Shortsfest; Filmfest Dresden; ReAnimacja Int'l Film Festival, Poland; AniFest, Trebon; Worldwide Short Film Festival, Toronto; Melbourne Int'l Animation Festival; Anima Mundi, Brazil; London Int'l Animation Festival; Chungmuro International Film Festival, Korea; Aye Aye Film Festival, France; KLIK! Amsterdam; onedotzero_adventures in motion; Granada International Young Filmmakers Festival; Calgary International Film Festival; Kolkata International Film Festival; St. Louis Int'l Film Festival .... 

nagrade:

• Nagrada za najboljeg debitanta / Nagrada za najbolju glazbu (Dani hrvatskog filma 2008)
• Posebno priznanje (Animafest – Svjetski festival animiranog filma, Zagreb 2008)
• Nagrada FIPRESCI (International Animated Film Festival, Annecy 2008)
• Nagrada za najbolji animirani film, Kratkofil, Banja Luka 2008
• Nagrada za najbolji film u domaćoj konkurenciji (Tabor Film Festival 2008)
• Grand Prix i nagrada Nassos Vakalis (Balkanima 2008)
• Diploma (Tindirindis, Vilnius 2008)
• Grand Prix (Dan hrvatske animacije 2008)
• Nagrada Metropolis (ZEMOS98, Sevilla 2009)
• Nagrada "Animated Eye" za najbolji animirani film (Aspen Shortsfest, 2009)
• Posebno priznanje (ReAnimacja, Lodz 2009)
• Najbolji debitantski film ( TOFUZI International Festival of Animated Films, Batumi, Gruzija 2009)

tv-emitiranja:

Canal+; TVE Metropolis

Veljko Popović (1979), diplomirao 2003. na slikarskom odsjeku Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu. Od 1998. se profesionalno bavi računalnom grafikom. Suosnivač je studija za 2D i 3D grafiku i animaciju Lemonade3D; također predaje animaciju na Umjetničkoj akademiji u Splitu.

Filmografija: Dove sei, amor mio (2011), Moj put (koautor sa S. Junakovićem, 2010), Ona koja mjeri (2008)